大小:71.02MB时间:2018-07-06
类别:办公软件下载:249
提示
此软件仅供用户参考,如需下载软件,请到PC(电脑)端进行下载。
人人译视界是一款三端智能协同翻译工具,结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能、高效、便捷的翻译服务,人人译视界将人人影视字幕组的十余年翻译协作经验和上千万条语料库线上化,打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统,利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式,可有效帮助译者提升翻译效率。
软件特色
1、三端智能协作翻译工具
语料库云端加密实时储存,APP、PC、WEB三端协同,随时随地开展翻译任务;支持多人协作翻译,实时管理翻译任务与进度;任务进度实时推送,出门在外,管理同样方便;无需多软件切换,团队在线沟通更便捷。
2、视频翻译定制解决方案
人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验;多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决;PC端支持离线翻译。
3、译员能力自我进阶体系
经典视频跟译练习,多版本字幕对照;能力认证体系,精准匹配平台翻译任务。
4、翻译圈
优秀译员一键添加,随时联系;平台译员快速组队,翻译订单轻松消化。
更新日志
1、视频压制界面补充预览功能,2Pass改为FFMS2进行测试。
2、修改崩溃报告,2Pass两次获取AVS信息,FFmpegTask细节调整。
3、修改DumpReporter,调整MacOS打包脚本,调整MacOS打包脚本。工程文件细节调整,FFmpegTask细节调整。
4、修复样式管理器编辑完后挂载字幕不更新的问题,同步修改至MacOS版。
5、修复AI听译流程问题,视频压制清理部分代码,调整视频压制2Pass设置,崩溃时启动DumpReporter进程。
6、完善DumpReporter,添加DumpReporter,崩溃处理再加一层回调,方便上层应用程序使用,视频压制默认后缀改为.mp4。
7、处理文件打开路径,视频拼接只有主视频加黑边,视频拼接时取消时间设置,视频压制细节调整,添加术语后立即显示到字幕表格。
8、更新dump分析和sym文件。
9、修改术语库获取和查询,修改AI听译后的业务流程,修复小问题,同步修改至MacOS版。
10、个人任务提交后仍可编辑,修改同步part时间戳的问题,保存视频压制参数preset和encode,优化上传下载进度延时。
11、广告设置补充拖放事件,视频压制处理LSMASHSource,清理avresample,保存更多广告设置,设置页添加联系入口,显示粉丝群号。补充LSMASHSource.dll。
12、修复一些小问题,添加清除译文提示。